中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网2022年12月29日报道，近日，马拉松石油公司（Marathon Oil Corporation）宣布完成对Ensign自然资源公司鹰福特（Eagle Ford）资产的收购，在考虑收盘调整后，总现金对价为30亿美元。该收购先前于2022年11月2日宣布。
从Ensign自然资源公司（99%运营，97%运营权益）收购的资产横跨Live Oak、Bee、Karnes和Dewitt县，包括鹰福特的凝析油、湿气和干气平衡窗口。马拉松石油公司认为，其可以利用收购的6.7万桶油当量/日（2.2万桶石油当量/日）的资产实现维护水平的产量，每年约有1台钻机和35至40口井可供销售。该公司对资产的估值基于该维护水平计划，不包括任何协同信贷或上行再开发机会。收购的有形资产适合全额支出以优化所得税，包括AMT的潜在延期。
总部位于休斯敦的马拉松石油公司，是一家专注于美国四个最具竞争力的资源开采区的公司——得克萨斯州的鹰福特、北达科他州的巴肯盆地、俄克拉何马州的STACK和SCOOP以及新墨西哥州的二叠纪盆地。
郝芬 译自 全球能源新闻网
原文如下：
MARATHON OIL COMPLETES ASSETS ACQUISITION FROM ENSIGN
Marathon Oil Corporation announced the completion of its acquisition of the Eagle Ford assets of Ensign Natural Resources for a total cash consideration of $3.0 billion after taking into account closing adjustments. The acquisition was previously announced>The assets acquired from Ensign Natural Resources (99% operated, 97% working interest) span Live Oak, Bee, Karnes, and Dewitt Counties across the condensate, wet gas, and dry gas phase windows of the Eagle Ford. Marathon Oil believes it can deliver maintenance level production from the acquired asset of 67,000 net boepd (22,000 net bopd of oil) with approximately 1 rig and 35 to 40 wells to sales per year. The Company’s valuation of the asset was based off this maintenance level program and does not include any synergy credits or upside redevelopment opportunity. Acquired tangible assets are eligible for full expensing for the purpose of income tax optimization, including potential deferral of AMT.
Marathon Oil, headquartered in Houston is a company focused on four of the most competitive resource plays in the USA – Eagle Ford, Texas, the Bakken, North Dakota, the STACK and SCOOP in Oklahoma and the Permian in New Mexico.