中国石化新闻网讯 据油价网2月2日消息称，西班牙天然气电网运营商Enagas表示，2022年在西班牙装载并驶往欧洲的液化天然气(LNG)船只数量同比翻了一番，在西班牙装载液化天然气的船只总数为250艘。
“我们的工厂对其他国家的能源安全作出了非常重要的贡献，特别是对意大利的巴塞罗那工厂。”路透社援引Enagas首席执行官Arturo Aizpiri报道。
这一消息是在周四Enegas巴塞罗那港口再气化厂的新平台揭幕时宣布的，预计这将导致欧洲液化天然气流量的进一步增加。
西班牙拥有6个液化天然气终端向欧洲供应，第七个将在几周内投入运营。
虽然欧洲液化天然气的装载量在2022年飙升，但其中一些天然气来源仍然是欧洲面临的一个问题。
曹海斌 摘译自 油价网
原文如下：
Spain Boosts LNG Port Capabilities But Russian Gas Is In The Mix
Spanish natural gas grid operator Enagas has said that the volume of liquefied natural gas (LNG) vessels loaded in Spain and setting sail for Europe doubled in 2022, year-on-year, with a total of 250 ships loading LNG in Spain.
According to Enagas Chief Executive Arturo Gonzalo Aizpiri, "Our plants are contributing very significantly to the energy security of other nations and from the Barcelona plant, especially for Italy,” Enagas CEO Arturo Aizpiri told reporters, as cited by Reuters.
The announcement was made>Spain boasts six LNG terminals to supply Europe, with a seventh set to become operational in a matter of weeks.
While Europe LNG loadings soared in 2022, the origins of some of that natural gas remain an issue for Europe.