中国石化新闻网讯 据MRCHUB网站2月6日莫斯科报道，西班牙能源和石化公司雷普索尔(Repsol)宣布投资2600万欧元，以启动其位于西班牙的Puertollano工业园区的一条新的再生塑料生产线(Reciclex系列)。
新生产线预计将于2024年第四季度投产，年产能将达到2.5万吨再生塑料，几乎是目前年产能1.6万吨的两倍。
根据该公司的说法，新的再生塑料生产线将使Puertollano中心成为伊比利亚半岛循环经济的标杆。雷普索尔表示，新部门将在建设、启动和运营的不同阶段产生200个直接、间接和诱发就业岗位。
该投资将帮助该公司生产用于非食品用途的硬性和软性包装的塑料，如清洁产品容器或产品包装袋。
特别是，新装置将加工10%和80%再生塑料含量的HDPE和LDPE材料。
这项投资符合欧洲和西班牙的现行法规，这些法规旨在到2030年实现塑料包装回收含量达30%的目标。
郝芬 译自 MRCHUB
原文如下：
Repsol to invest EUR26m in new production line for recycled plastics in Spain
Spanish energy and petrochemical company Repsol has announced an investment of EUR26m to start a new production line (Reciclex range) for recycled plastics at its Puertollano Industrial Complex in Spain, said the company.
Expected to start in Q4 2024, the new line will have the capacity to manufacture 25,000 tons of recycled plastic per year, which is almost double the current capacity of 16,000 tons.
According to the firm, the new recycled plastics production line will establish the Puertollano centre as a benchmark for the circular economy in the Iberian Peninsula. Repsol said that the new unit will generate 200 direct, indirect and induced jobs in the different phases of construction, start-up and operation.
The investment will help the firm manufacture plastics used to make rigid and flexible packaging for non-food use like cleaning product containers or product packaging sacks.
In particular, the new unit will process HDPE and LDPE materials with 10% and 80% recycled plastic content.
The investment is in line with current laws from Europe and Spain that aim to meet the recycled content goal for plastic packaging of 30% by 2030.