据《世界石油》1月1日米德兰报道，Ring能源公司（Ring Energy）宣布，该公司日前已完成与全球性另类资产管理公司凯雷集团(Carlyle Group L.P.)麾下全资子公司泰萨拉石油资源公司(Tessara Petroleum Resources)在美国德克萨斯州安德鲁斯县的资产交易。
Ring能源公司为此发行了26.23948亿股每股价值5.80美元的普通股。这笔交易的生效日期为2018年11月1日。
泰萨拉石油资源公司在美国德克萨斯州安德鲁斯县的资产包括4763净英亩的探区。拥有100%开采权益和75%净收入权益的Ring能源公司将担任这些资产的运营商。探区位于中央盆地陆台(CBP)的核心资产附近。Ring能源公司管理层估计，此次收购再加上该公司已收购的其他规模较小的周边租约将增加5313净英亩探区和55个新的水平钻井位置。
李峻 编译自 世界石油
原文如下：
Ring Energy acquires acreage in the Permian
Ring Energy has announced that it has closed its transaction with Tessara Petroleum Resources, a wholly owned subsidiary of The Carlyle Group L.P., for assets located in Andrews County, Texas. Ring issued 2,623,948 million shares of its common stock valued at $5.80 per share. The transaction has an effective date of Nov. 1, 2018.
The assets consist of 4,763 net acres. Ring will be the operator, have a 100% working interest and 75% net revenue interest. The acreage is in, around and contiguous to the Company’s core assets