据World Oil网休斯顿 5月14日消息 麦克德莫特国际公司宣布，巴西国家石油公司授予该公司一份重要合同即Sepia油田一期工程，主要包括采购、建造和安装海底立管和流体管线，该油田距离巴西的里约热内卢里约热内卢海岸线174英里(280公里)。
该项目范围包括与浮式生产、储油相连的7口立管井(3口生产井和4口注入井)的刚性管道、跳线、浮力模块、排管和立管监测系统的详细工程，即勘测、供应、安装和预调试。
麦克德莫特负责北美、中美和南美的高级副总裁Mark Coscio称：“40多年来，麦克德莫特在巴西有着强大的影响力，我们看到了该地区增长的巨大机遇。在这个重要的绿地开发项目的第一阶段，我们将利用一流的资产和经过证明的过往记录，提供最高水平的安全、质量和成本效益。”
麦克德莫特的里约热内卢办事处将在其休斯顿办事处的支持下开展工作。麦克德莫特计划使用5艘船在7021英尺(2140米)的超深水深处进行安装工作。
预计工程工作将立即开始，该合同将反映在麦克德莫特2019年第二季度的积压工作中。
目前，第一阶段是位于BM-S-24区块桑托斯盆地盐下层的15口井Sepia油田开发的一部分，第一批石油预计将于2021年开采。
吴慧丹 摘译自 World Oil
原文如下：
McDermott awarded EPCI contract by Petrobras for Sepia Field Project
McDermott International, Inc. has announced the award of a significant contract by Petrobras for engineering, procurement, construction and installation of subsea risers and flowlines for the first phase of the Sepia field, located 174 mi (280 km) from the Rio de Janeiro coastline in Brazil.
The project scope includes detailed engineering, surveys, supply, installation and pre-commissioning of rigid pipelines, jumpers, buoyance modules, strakes and riser monitoring systems for seven-riser wells (3 producers and 4 injector wells) connected to the floating production, storage and offloading (FPSO) Carioca vessel.
"McDermott has had a strong presence in Brazil going back more than four decades, and we see tremendous opportunity for growth in the region," said Mark Coscio, McDermott's senior V.P. for North, Central and South America. "We will use our first-class assets and proven track record to deliver the highest levels of safety, quality and cost-efficiency during the first phase of this important greenfield development."
McDermott's Rio de Janeiro office will perform the work with support from its Houston office. McDermott plans to use five vessels for the installation work at ultra-deepwater depths up to 7,021 ft (2,140 m).
The engineering work is expected to begin immediately, and the contract will be reflected in McDermott's second quarter 2019 backlog.
The first phase is part of a 15 well Sepia field development located in the pre-salt layer of the Santos Basin in Block BM-S-24. First oil is expected in 2021.