据世界天然气网站10月22日消息 以巴布亚新几内亚为重点的油气生产商和巴布亚新几内亚液化天然气利益相关者Oil Search报告称，2019年第三季度收入下降。
在季度报告中，Oil Search称其收入为3.611亿美元，比2018年同期4.749亿美元的收入低24%。
与上一季度Oil Search公司公布的3.789亿美元相比则下降了5%。
本季度的收入反映了产品销售和发货时间的减少，本季度末有三批液化天然气货物正在水上运输。全球油价走弱，凝析油在产品结构中所占比例较高。
Oil Search补充称，2019年第三季度总产量为680万桶油当量，比上季度产量低1%，比去年同期低10%。
Oil Search总经理Peter Botten表示，在将材料和设备运至现场后，10月中旬已成功完成受损系泊链的修复工作，目前已恢复正常装载作业，生产正在加紧进行。作为预防措施，设施其他系泊链的维护工作已经开始。
本季度共交付26批液化天然气货物，其中18批为长期合同货物，5批为中期购销协议货物，3批为现货市场货物，上季度则为28批。
三季度末有三批货物正在水上运输，而2019年第二季度末则有两批。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Oil Search third-quarter revenue slips
The Papua New Guinea-focused oil and gas producer and PNG LNG stakeholder, Oil Search reported a drop in revenue in the third quarter of 2019.
In its quarterly report, Oil Search said its revenue reached $361.1 million, 24 percent below the corresponding quarter in 2018 when it reported revenue of $474.9 million.
Compared to the previous quarter when Oil Search reported revenue of $378.9 million, this is a 5 percent drop.
Revenue for the quarter reflected lower product sales and timing of shipments, with three LNG cargoes Oil Search added that total production for the third quarter of 2019 was 6.8 million barrels of oil equivalent (mmboe), 1 percent below the previous quarter’s production and 10 percent lower compared to the corresponding quarter last year.
Oil Search managing director, Peter Botten said that following mobilization of materials and equipment to site, repairs to the damaged mooring chain were completed successfully in mid-October and normal loading operations have now resumed, with production ramping up. As a precaution, maintenance work A total of 26 LNG cargoes were delivered, comprising 18 cargoes sold under long-term contract, five under mid-term sale and purchase agreements and three Three cargoes were