西班牙液化天然气终端运营商Enagás报告称，2019年前9个月实现净利润3.331亿欧元(合3.683亿美元)。
该公司在报告中表示，与去年同期的利润相比，增长了2.3％。
这一增长略高于预期，主要是由于自今年年初以来，来自Tallgrass和Desfa的贡献，但与今年设定的目标相符。
在此期间，Enagás投资了7.565亿欧元，主要用于收购Tallgrass 能源。
此外，该公司还继续投资亚得里亚海石油管道(TAP)项目，这是保障欧洲能源供应安全的关键基础设施，Enagás持有该项目16%的股份。这条管道将通过希腊和阿尔巴尼亚连接土耳其和意大利，目前已经完成了90%，符合规划。
美联社预计将于2019年第四季度开始对希腊和阿尔巴尼亚的基础设施进行天然气测试。
李方征 编译自 世界天然气
原文如下：
Enagás reports rise in nine-month profit
Spanish LNG terminal operator, Enagás reported a net profit of €333.1 million ($368.3 million) for the first nine months of 2019.
This is a 2.3 percent bump compared to the profit recorded in the corresponding period last year, the company said in its report.
This growth is slightly higher than expected, due mainly to the contributions from Tallgrass and Desfa since the start of this year, but it is in line with the targets set for the year.
During this period, Enagás has invested €756.5 million, mainly in the acquisition of Tallgrass Energy.
In addition, the company has continued to invest in the Trans Adriatic Pipeline (TAP) project, a key infrastructure for the security of energy supply in Europe and in which Enagás holds a 16 percent stake. This pipeline, which will connect Turkey with Italy via Greece and Albania, is 90 percent complete, in line with planning.
AP expects to begin gas testing of the infrastructure in Greece and Albania during the fourth quarter of 2019.