据管道油气新闻网1月26日消息：埃尼天然气公司是意大利埃尼集团的全资子公司，该公司通过收购Aldro Energía进入伊比利亚能源市场。
随着埃尼天然气公司与Grupo Pitma就100%收购Aldro Energía Y Soluciones SLU公司签署协议，该公司的业务是向住宅客户、中小企业和大公司销售电力、天然气和能源服务。
“此次收购使埃尼天然气得以扩大其在欧洲市场的存在，这将是该公司活动发展战略的核心。其目标是增加投资组合，在2023年达到1100万客户，不仅提供天然气和电力，还提供与家庭和能源相关的全套服务。”埃尼天然气公司首席执行官Alberto Chiarini表示。
Aldro Energía总部位于西班牙北部坎塔布里亚地区的Torrelavega，目前为主要位于西班牙和葡萄牙的25万客户提供能源。
埃尼天然气旨在通过为建筑和房屋能源升级，光伏发电和电动汽车领域的服务，带来其在能源效率领域的专业知识，并促进更好地利用能源，从而为AldroEnergía业务的扩展做出积极贡献。得益于重要的合作伙伴关系和战略收购，该公司为其客户提供超出天然气和电力供应范围之外的广泛产品和服务。公司的目标是为能源转型提供高度专业和可持续的解决方案。
在西班牙和葡萄牙市场的首次亮相，为该公司目前在欧洲的天然气和电力业务增加了一个重要元素。通过子公司，埃尼天然气已经在法国运营了埃尼天然气与电力公司，在希腊运营了Zenith，在斯洛文尼亚运营了Adriaplin。
冯娟 摘译自 管道油气新闻网
原文如下：
Eni gas e luce enters the Iberian energy market
Eni gas e luce, a wholly owned company of Italy’s Eni, enters the Iberian energy market through its acquisition of Aldro Energía.
The transaction was finalised with the signing of an agreement between Eni gas e luce and Grupo Pitma for the 100 per cent acquisition of Aldro Energía Y Soluciones SLU. The company operates in the market for the sale of electricity, gas and energy services to residential customers, small and medium-sized businesses and big companies. Moreover, the agreement also includes the 100 per cent acquisition of the back-office company Instalaciones Martìnez Dìaz S.L.U.
“This acquisition allows Eni gas e luce to expand its presence in the European market, which will be central to the strategy of development of its activities. The company aims to increase its portfolio, reaching 11 million customers in 2023 to offer not Aldro Energía, based in Torrelavega, in the northern Spanish region of Cantabria, currently provides energy to 250,000 customers mainly located in Spain and Portugal, with an important focus Eni gas e luce aims to actively contribute to the expansion of Aldro Energía business, by also bringing its expertise in the areas of energy efficiency and promoting a better use of energy through its services for buildings and houses energy upgrading, photovoltaic and e-mobility. Thanks to important partnerships and strategic acquisitions, Eni gas e luce can offer its customers a wide range of products and services that go beyond the supply of gas and electricity. The aim of the company is to provide highly professional and sustainable solutions in order to contribute to the energy transition.
The debut in the Spanish and Portuguese markets adds an important element to Eni gas e luce’s current presence in gas and electricity in Europe. Through its subsidiaries, the company already operates in France with Eni Gas & Power France, in Greece with Zenith and in Slovenia with Adriaplin.