据能源世界网4月22日乔治敦报道，埃克森美孚周三表示，已开始将圭亚那项目的石油产量缓慢提高至10 -11万桶/天，此前因气体压缩机问题，该公司上周将产量削减至3万桶/天。
该公司在一份声明中表示，预计Liza Destiny浮式生产存储和卸载（FPSO）装置上的气体压缩机的设备将进行修理或更换，大约需要三个月的时间。
埃克森美孚减少了原油产量，以限制伴生天然气的燃除。考虑到伴生天然气对环境的影响，圭亚那政府已向该公司施压，要求其减少伴生天然气的燃除。埃克森美孚在声明中表示，每天燃烧的天然气不会超过1.5万标准立方英尺。
圭亚那自然资源部上周在一份声明中表示，“对运营商未能解决这一问题深感失望”，并表示正在研究“保护国家利益”的措施，但没有具体说明正在考虑的行动。
郝芬 译自 能源世界网
原文如下：
Exxon slowly ramps up Guyana crude output to 100,000-110,000 bpd
Exxon Mobil Corp said Repairs or replacement of equipment at the gas compressor aboard the Liza Destiny floating production storage and offloading (FPSO) unit are expected to take approximately three months, the company said in a statement.
Exxon reduced crude production to limit flaring of associated natural gas, which Guyana's government has pressured the company to reduce given its environmental impact. Exxon said in the statement that it would flare no more than 15,000 standard cubic feet per day of natural gas.
Guyana's Ministry of Natural Resources said in a statement last week that it was "highly disappointed with the operator's inability to resolve this situation" and added it was examining measures "to protect national interest," without specifying actions under consideration.