据离岸工程8月20日报道，巴西正在与阿根廷就阿根廷内乌肯省瓦卡穆尔塔（Vaca Muerta）页岩气储量的管道建设进行谈判。
据路透社报道称，巴西总统贾尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）在社交媒体上表示，拟议的天然气管道项目是政府正在考虑降低天然气价格的选择之一。
博尔索纳罗在每周直播中表示，我们正在与阿根廷谈判。来自瓦卡穆尔塔的天然气。总有一天会发生的。因为要开始进口天然气并不容易，需要管道。
该拟议的项目包括建设一条1430公里长的管道，从内乌肯省的瓦卡穆尔塔储量区到巴西的乌拉圭。
从那里，将修建另一条600公里长的管道，通往阿雷格里港(Porto Alegre)，连接巴西南部的天然气分销网络。
拟议的管道项目阿根廷段的建设估计将耗资37亿美元，而巴西段预计将耗资12亿美元。
建造该管道的提议最初是由阿根廷驻巴西巴西利亚大使丹尼尔·肖利（Daniel Scioli ）在2020 年与巴西总统贾尔·博尔索纳罗以及巴西矿业和能源部长本托·阿尔伯克基（Bento Albuquerque）会晤时提出的。
位于内乌肯盆地的瓦卡穆尔塔页岩盆地的瓦卡穆尔塔油气田由阿根廷国有油气公司Yacimientos Petrolíferos Fiscales Sociedad拥有和运营。
郝芬 译自 离岸工程
原文如下：
Brazil and Argentina in talks align="justify"> Brazil is reportedly in talks with Argentina for the pipeline construction from the Vaca Muerta shale gas reserves in the Neuquen Province of Argentina.
Reuters reported Brazilian President Jair Bolsonaro said align="justify"> Bolsonaro was cited as saying in a weekly live broadcast: “We are in negotiations with Argentina. Gas from Vaca Muerta. It will happen align="justify"> The proposed project involves the construction of a 1,430km-long pipeline from the Vaca Muerta reserves in the Neuquen province to Uruguaiana, Brazil.
From there, another 600km-long pipeline would be built to the city of Porto Alegre to connect to the gas distribution network of southern Brazil.
Construction align="justify"> The proposal to build the pipeline was initially made in 2020 by Argentina’s ambassador in Brasilia, Brazil Daniel Scioli during meetings with Brazil President Jair Bolsonaro and Brazilian Mines and Energy Minister Bento Albuquerque.
The Vaca Muerta oil and gas field, which is located in the Vaca Muerta shale basin in the Neuquen Basin, is owned and operated by Argentina’s state-owned oil and gas company Yacimientos Petrolíferos Fiscales Sociedad