中国石化新闻网讯 据阿纳多卢新闻11月14日消息称，阿尔及利亚能源和自然资源部长Fatih Donmez周四表示，土耳其和阿尔及利亚将成立一家联合石油和天然气勘探公司，在该地区各国特别是阿尔及利亚开展业务。
Donmez对阿纳多卢通讯社表示，两国就在阿尔及利亚国家石油和天然气公司Sonatrach和土耳其石油之间建立一家联合公司达成了共识。
Donmez作为嘉宾出席了第二届阿尔及利亚投资会议，与阿尔及利亚能源和矿业部长Mohamed Arkab讨论了能源和矿业领域新的双边步骤。
双方同意鼓励和支持两国之间的合作和现有的合资企业以及新公司的成立。
去年，阿尔及利亚和土耳其在石油化工领域开始了一个联合项目，在土耳其南部城市阿达纳建立了一个石油化工工厂。
该项目于2021年10月启动，由土耳其的Ronesans Holding和Sonatrach合作。
阿尔及利亚向土耳其出口的约90%是能源，包括液化天然气(LNG)、液化石油气(LPG)、原油和天然气。
曹海斌 摘译自 阿纳多卢新闻
原文如下：
Türkiye and Algeria to start joint oil and gas exploration company
Türkiye and Algeria will establish a joint oil and natural gas exploration company to operate in countries around the region, especially in Algeria, Fatih Donmez, the minister of energy and natural resources, said Thursday.
Both countries reached a consensus>Donmez, who attended the 2nd Algerian Investment Conference as the guest of honor, discussed new bilateral steps in the fields of energy and mining with his Algerian counterpart, Minister of Energy and Mining Mohamed Arkab.
They both agreed to encourage and support the joint work and existing joint ventures between the two countries and the establishment of the new company.
Last year, Algeria and Türkiye embarked>The project was initiated in October 2021 with the partnership of Ronesans Holding from Türkiye and Sonatrach.
Around 90% of Algeria's exports to Türkiye consist of energy materials, including liquefied natural gas (LNG), liquefied petroleum gas (LPG), crude oil and natural gas.