中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网3月6日报道，意大利能源巨头埃尼集团日前宣布，其已经完成了对bp在阿尔及利亚业务的收购，该业务涉及与Sonatrach和Equinor联合运营的位于Amenas和Salah两个天然气生产承租区。
此收购于去年9月初宣布，旨在满足欧洲的天然气需求，并加强埃尼在阿尔及利亚的业务。
埃尼集团自1981年以来一直在阿尔及利亚开展业务。在此收购之后——以及Berkine盆地已经在进行的开发项目——埃尼在阿尔及利亚的分成产量将在2023年上升到约13万桶油当量/天，进一步证实该公司作为该国主要国际能源公司的地位。
郝芬 译自 全球能源新闻网
原文如下：
ENI CLOSES ACQUISITION OF BP’S BUSINESS IN ALGERIA
Eni announces that it has achieved the closing for the acquisition of BP business in Algeria, regarding the two gas-producing concessions In Amenas and In Salah, which are jointly operated with Sonatrach and Equinor.
The operation was announced in early September, with the aim of contributing to Europe’s gas needs and strengthening Eni’s presence in Algeria.
Eni has been present in Algeria since 1981. Following this operation – and the development programs already underway in the Berkine basin – Eni’s equity production in Algeria will rise to approximately 130,000 barrels of oil equivalent per day in 2023, further confirming the company’s position as the main international energy company operating in the country.