中国石化新闻网讯 据世界天然气10月31日消息称，卡塔尔国有石油和天然气公司卡塔尔能源公司已选择美国能源巨头康菲石油公司作为其北部油田南部（NFS）扩建项目的第三个也是最后一个国际合作伙伴。
NFS项目包括两条液化天然气(LNG)大型生产线，总运力为每年1600万吨。
根据合作协议，康菲石油将在NFS项目中拥有6.25%的有效权益，而国际合作伙伴可获得25%的权益。卡塔尔能源公司将持有剩余75%的权益。
正如OffshoreEnergy之前报道的那样，该项目的另外两个国际合作伙伴是能源巨头道达尔能源公司和壳牌公司。
曹海斌 摘译自 世界天然气
原文如下：
ConocoPhillips signs up for QatarEnergy’s North Field South LNG expansion
Qatar’s state-owned oil and gas company QatarEnergy has selected the US energy giant ConocoPhillips as its third and final international partner in the North Field South (NFS) expansion project.
The NFS project comprises two liquefied natural gas (LNG) mega trains with a combined capacity of 16 million tons per annum (Mtpa).
Under the partnership agreement, ConocoPhillips will have an effective net participating interest of 6.25% in the NFS project, out of a 25% interest available for international partners. QatarEnergy will hold the remaining 75% interest.
As reported previously by Offshore Energy, the other two international partners in this project are energy majors TotalEnergies and Shell.